Présenté par Alexandre Jubelin, diffusé le 12 novembre 2019

Cette semaine, le Collimateur inaugure un nouveau format, "Le Casque et la Hune", où des amis du podcast viennent commenter et critiquer des actualités culturelles liées aux questions guerrières, et au monde de la défense

Au programme de la première édition :
- le film "Le Chant du Loup", d'Antonin Baudry, sorti en salles en février 2019 (06:00)
- l'exposition "Raymond Depardon, photographe militaire", visible jusqu'au 31 décembre au musée de la Marine de Toulon et au 30 janvier au service de santé des armées au Val de Grâce à Paris (23:00)
- le roman "Le Huitième Soir" d'Arnaud de la Grange, paru en mars chez Gallimard (41:00)

Puis des courtes recommandations de chacun des invités (57:00)