Pour ce premier épisode du nouveau format du Collimateur, "Dans le viseur", le chef de bataillon H. raconte une épisode d'alerte en pleine nuit, au cœur de l'opération Serval.